Page 16 - terregaie
P. 16

Il territorio                      The territory




                                                                                             Terre Gaie sorge nella splendida terra   Terre Gaie is located in the beautiful
                                                                                             dei Colli Euganei, un arcipelago di 81   land of Colli Euganei (Euganean Hills),
                                                                                             isole che spuntano vivaci dalla pianura   a kind of archipelago of 81 islands that
                                                                                             Padana, territorio generoso baciato dal   emerges vividly from the Po Valley, a
                                                                                                                                generous territory kissed by the sun with
                                                                                             sole con il suo microclima unico, culla di
                                                                                                                                its unique microclimate, the cradle of
                                                                                             grandi vini ricchi di freschezza mineralità
                                                                                                                                great wines rich in mineral freshness that
                                                                                             che esprimono appieno questa natura
                                                                                                                                fully express this volcanic and calcareous
                                                                                             vulcanica e calcarea.
                                                                                                                                nature.
                                                                                             Vo’, piccolo paese immerso in un terri-  Vo’ is a small town nestled in a volcanic
                                                                                             torio vulcanico, dove tutto profuma di   territory, where everything smells of wine
                                                                                             vino e ovunque è visibile il segno di una   and the sign of a centuries-old viticultural
                                                                                             cultura viticola secolare.         culture is visible everywhere.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21